The Maryland women’s basketball team had racked up a decade’s worth of losses to Connecticut. But on Sunday, the Terrapins ended their losing streak against the sport’s most storied program by encountering the Huskies at just the right time. Before a lively crowd of more than 12,500 at XFINITY Center, the No. 20 Terrapins recorded an 85-78 win over a No. 6 Huskies squad that was severely depleted by injuries.